千葉　エクステリアマートの「交建知愛」

オランダからのお客様

ニックネーム: やっちゃん
投稿日時: 2009/09/08 08:04

　ちょっとした御縁から　オランダに普段住んでいるお客様（日本の人ですよ）のお仕事を　させていただいております。成田空港から　そう遠くない当社の近くには　普段は　海外、　たまに　日本に帰ってくると　空港に近いこの周辺に　滞在拠点を置く方も　結構いらっしゃいます。

やはり　日本に帰ってきて　いきなり雑草だらけの庭を見るのは　いやなので　庭の雑草対策や　ゆっくりと休めるように　ガーデンルームを　つくったり　プライバシー保護のための対策を練ったり　と　日本に帰ってくるたびに　いろいろなお世話になっています。

昨日　今回の工事が　終了しました。

日本に滞在している間は　忙しいので　普段は　メールを使い　オランダと日本で　打ち合わせをしています。アナログな私ですが　この辺は　ITの恩恵を　受けております。

とっても　センスが　良い方で　インテリアを　見て　いつも　「かっこいいー」と　思ってしまいます。

オランダで　売っているものが　かっこいいのか？それとも　普段　ここで生活していないから　部屋に生活感がなく　カッコ良く見えるのか？

どちらにしても　我が家とは　まったく　別ものです。

　こちらに　帰ってくるたびに　うちの子供たちに　おもしろいお菓子（今回は　リアルなカエルの形のグミ）を頂きます。また　僕にも　おみやげがあり　オランダで売っている　ガーデン雑誌を　頂きます。

オランダ語は　まったく　読めませんが　写真を　みているだけでも　面白いですね。

イギリスのガーデン本と違い　なんとなく　ヨーロッパっぽいです。

今後も　日本での滞在期間が　気分よく過ごせるよう　お手伝いさせていただきます。

よろしくお願いいたします。　