houkokugardening
伝える難しさ
ニックネーム: houkokugarden
投稿日時: 2015/07/20 16:01

お疲れ様です。

仕事に行き詰まりを感じたら

庭ブロに逃げてくる

houkokugredenです。


エクセルの関数を構築するのって

難しいんですよね(>_<)


頭が痛くて(T_T)


こう、一休さんみたいに

ぽくぽくぽくぽく

ちーーーんっひらめいた


って閃きがあったら

いいんですが.....

私の脳みそ

ずーっと

ぽくぽく言いっぱなし(汗)


でも、

同じ様に『難しい』と感じていても、

今、勉強している、

ステップアップ講座(手話言語)は、

楽しくて仕方がないんですアップ

先日、受講してきた

講習内容は、

手話通訳士になるために、

伝えねばならぬ情報を、

時間に制限を課し、

内容を集約して、

第三者に伝える技術を

身に付ける。

という内容。


まったく内容を知らない第三者へ

自分が見てきた

3分間の映像を

制限時間2分間に

ICレコーダーに吹き込み(声で)

内容のイメージを伝えるんです。


普段使っている

日本語なのに

言葉が全然出てこなくて(大汗)

言いたい事も

まとめられなくて、

改めて、

自分のボキャブラリーのなさに

気づかされました。


伝える情報が、

多すぎても、

相手に伝わらなかったり.....


ポイントを掴んで、

正確に伝える

ことが出来なかったり.....



伝えたい相手のことを

思うことが

一番大切なのだと

学んで来ました。



手話言語の前に

まず、

母語(日本語)をマスターせねばっ(; ̄_ ̄)9"

その他、

我が家には『さや語』もあります(汗)


さや「顔がにくむ。」


それを言うなら『顔がむくむ』でしょっダウン


さや 「あっかんの終わり。」


それを言うなら『いっかんの終わり』でしょダウン


日本語って難しーっ(>_<)(>_<)←さや、ママ。


前ページへ | 次ページへ
コメント(2) | コメントを書く
足あと
このブログのトップへ