Petit Lentment Vie ~ ちょこっとスローライフ
|
 【アンヌイな】
ニックネーム: いわさき屋
投稿日時: 2011/07/14 20:27  |
猛暑お見舞い申し上げます。 とある日曜日の朝の画像です。 オリーブが小さくて、ベランダがすっきりしていたころの様子。アンヌイな雰囲気。 渋いモノトーンの雰囲気も好きなんですが、あまりに暗ーいイメージだったので却下＾＾；） ぷりんさんのブログを拝見して、モノクロ画像をＵＰしてみました。 すみません。皆様の記事を見て「そうそう！」っていうことがよくあるんです〜＾＾ こんな感じや こんな感じ も好きなんです。おおアンヌイ。 【アンニュイ】はフランス語なんですが、 ワタシ的には静寂でモノトーンチックで、ちと暗めで時間が止まった雰囲気が”アンヌイ”なんです。 昔、雑誌〔an an〕でちょっと感覚的に退廃的な雰囲気を匂わすようなものを形容したのが そもそも始まりなんじゃないかと。（お年頃がわかります＾＾； あ、もうおわかりですか？フフフ） 『エキサイト翻訳』では”退屈”でした。 日仏辞書によると アンニュイ 【仏：ennui 】:心配 面倒 いや気 倦怠 解釈がちょと違った？ むー。しかしながら今の季節がまさにアンニュイかも・・・ 我が家ではまだリビングのエアコンをＯＮしたことがありません。 寝室のエアコンは、私が爆睡しているとき、梅雨明け前にたまに１時間タイマーで動いてる気配が ありましたが、今は扇風機だけで過ごしています。 寝る前凍らせた保冷剤をタオルで巻いておでこにONするとナイスです。 窓を開けていれば昨日今日の早朝は涼しい風が入ってきます。 皆様くれぐれもご自愛くださいませ。。。 |
