「東京都の外構・エクステリア」トップテクノ スタッフ ブログ
|
 昼ブロ その⑩ 「とっとと、かねたろう。」
ニックネーム: トップテクノ
投稿日時: 2009/04/13 13:13  |
こんにちは。
先日、「おそまつくん」を見ました。 コメディかと思いきや、正統派ヒューマンドラマでした。 またチビタがいい味出してるんですわ。
ちなみに僕を登場人物に例えていうと
一松くんらしいです。
そんな僕は「おそまつくん」のオープニングテーマ 『正調おそまつ節（細川たかし）』が頭から離れないのと同じくらい、 外構・エクステリアを生業とする、この仕事のことが 頭から離れない サラリーマソかねたろうです。
今日の朝のこと、電車に乗っていると 小学生の集団が電車に乗り込んできました。
おそらく小学１年生くらいでしょう。 乗ってから ずっーと ファミリーマートのことを 「ファミマ 「ファミマ
でも確かに日本語って難しいので、 「ニュアンス」のすり合わせって すごい大事なことだと思います。
外構・エクステリアの設計の現場などでは 形のないところから、 形を作るので、そういった言葉の認識の誤差が 致命的なミスになったりします。
「ちょっと」とか 「少し」とか「たくさん」とか そういった感覚的な表現は特に問題になりがちです。
あとで「少しっていったじゃない！」とか 言われてしまうとこちらも納得が行かなくなってしまうので、 極力、そういった問題になりそうな部位に関しては事前に 具体的指標を使って説明させて頂くようにしております。
そうやって、確認作業を繰り返しながら、 お客様とプランを創り上げていくことで、 お互いに信頼関係が生まれ、 お客様に満足して頂けるのだと思います。
以上、東京都杉並区西荻窪で 外構・エクステリアの設計・施工を行っている 一松ことサラリーマソかねたろうでした。
|
」
」
